Bienvenue à Loto 50/50 Franco Halifax

This is a bilingual website - English follows French...

Avis de renégociations de la licence de Loto 50/50 Franco Halifax

Bonjour,

Le Conseil communautaire du Grand-Havre est en discussions avec la Direction des Jeux de la Nouvelle-Écosse pour redéfinir les termes de la licence pour Loto 50/50 Franco Halifax et pour trouver une solution et assurer le meilleur cheminement pour le succès de la loterie.

Les tirages seront donc temporairement suspendus à partir du 1er janvier 2020. Nous vous reviendrons dès que nous aurons obtenu la nouvelle licence. Nous prévoyons que le prochain tirage aura lieu le mercredi 8 avril.

Les paiements que vous avez déjà payés seront reportés à la date de reprise des tirages, et nous vous en informerons dès que nous aurons des mises à jour.

Entre-temps, je tiens à vous remercier de votre appui soutenu envers la communauté acadienne, francophone et francophile de la Municipalité régionale de Halifax.

Merci!

Claude Renaud, président
Conseil communautaire du Grand-Havre

Loto 50/50 Franco Halifax est un tirage pour le Conseil communautaire du Grand-Havre

et ses partenaires

 

 

C'est mercredi, espère pour ta loterie!

 

Licence de Gaming Nova Scotia # AGD-103130-15

 

Welcome to Loto 50/50 Franco Halifax

 

 

Notice of renegotiations of the license for Loto 50/50 Franco Halifax

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is a 50/50 Draw for the Conseil communautaire du Grand-Havre

 

 

 

 

 

 

 

and its partners

 

 

Wednesday is Winning Day!

 

Nova Scotia Gaming License # AGD-103130-15

 

 

 

Hello,

The Conseil Communautaire du Grand-Havre is exchanging with the Nova Scotia Gaming Authority to redefine the terms of the licence for Loto 50/50 Franco Halifax and to find a solution and ensure the best path for the success of the lottery.

Weekly draws will therefore be temporarily suspended effective January 1st, 2020. We will get back to you as soon as we have obtained the new license. We anticipate that the next draw will be held on Wednesday, April 8.

Payments you have already paid will be deferred to the resumption date of the draws, and we will inform you as soon as we have an update.

In the meantime, I would like to thank you for your ongoing support of the Acadian, Francophone and Francophile community in the Halifax Regional Municipality.

Thank you!

Claude Renaud, President

Conseil Communautaire du Grand-Havre